No exact translation found for على نحو قاطع
Translate German Arabic على نحو قاطع
German
Arabic
related Results
-
gleichermaßen (adv.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
schlecht (adj.) , [schlechter ; am schlechtesten ]more ...
-
fälschlicherweise (adv.)more ...
-
repetitiv (adv.)more ...
-
bestimmungsgemäß (adv.) , {tech.}على النحو المنشود {تقنية}more ...
-
sprunghaft (adv.)more ...
-
todbringend (adv.)more ...
-
schlimm (adv.)more ...
-
paradoxerweise (adv.)more ...
-
offenkundig (adv.)more ...
- more ...
-
folgendermaßen (adv.)more ...
-
als solches (adv.)more ...
-
verständlicherweise (adv.)more ...
-
wahrheitsgemäß (adv.)more ...
-
sinnfällig (adj.)more ...
- more ...
-
als solcher (adv.)more ...
-
wie gewünscht umgang.more ...
- more ...
-
unlauter (adv.)more ...
-
wie gewollt umgang.more ...
-
optimalerweise (adv.)more ...
-
schief laufen (v.)more ...
- more ...
-
fälschlicherweise (adv.)more ...
-
glatttrocknend (adj.)more ...
Examples
-
Sein Liebesleben wird nicht als höchst menschliche,romantische Angelegenheit und als Zeichen jugendlicher Energiebetrachtet, sondern als ein möglicherweise fataler Zeitvertreib undultimative Bestätigung seiner „ Unreife“.ولا يُـنظَر إلى حياته الغرامية باعتبارها علاقة رومانسيةبشرية ودليلاً على طاقة الشباب، بل باعتبارها سبباً محتملاً لتشتيتانتباهه على نحو فادح، والدليل القاطع على "عدم نضوجه".
-
Rosales lehnt den Aufruf zu Errichtung einer neuen“sozialistischen” Weltordnung, den Chávez unlängst bei einer Reisenach London vorbrachte, unumwunden ab.الحقيقة أنروزاليس يرفض على نحو قاطع الدعوة إلى تأسيس نظامعالمي "اشتراكي" جديد، تلك الدعوة التي أطلقهاشافيز أثناء رحلة قامبها إلى لندن مؤخراً.
-
Sollten wir in Europa diese Fortschritte wirklichgefährden, indem wir ein allzu hörbares „ Nein“ verlautenlassen?هل يجوز لنا في أوروبا حقاً أن نعرض كل ذلك التقدم الذيأحرزته تركيا للخطر بإعلان رفضنا لعضويتها على نحو قاطع؟